-
1 воздействие света
-
2 воздействие света
-
3 воздействие света
valovaikutus -
4 воздействие света на глаза
General subject: the impression of light on the eyesУниверсальный русско-английский словарь > воздействие света на глаза
-
5 реакция на воздействие света
nradio. photoréponseDictionnaire russe-français universel > реакция на воздействие света
-
6 воздействие
с.influenza f, azione f; effetto m- аэродинамическое воздействиетемпературное воздействие, тепловое воздействие, термическое воздействие — azione termica [di calore]
- внешнее воздействие
- возмущающее воздействие
- вредное воздействие
- входное воздействие
- выходное воздействие
- гармоническое воздействие
- динамическое воздействие
- дискретное воздействие
- диссипативное воздействие
- единичное воздействие
- задающее воздействие
- воздействие излучения
- истирающее воздействие
- кавитационное воздействие
- компенсирующее воздействие
- коррозионное воздействие
- механическое воздействие
- воздействие мороза
- обратное воздействие
- окислительное воздействие
- воздействие окружающей среды
- воздействие перегрузок
- воздействие по нагрузке
- воздействие по отклонению
- воздействие по производной
- принудительное воздействие
- пропорциональное воздействие
- прямое воздействие
- радиоактивное воздействие
- размагничивающее воздействие
- регулирующее воздействие
- воздействие света
- сейсмическое воздействие
- сложное воздействие
- совместное воздействие
- составное воздействие
- статическое воздействие
- стимулирующее воздействие
- суммарное воздействие
- управляющее воздействие
- химическое воздействие
- электростатическое воздействие -
7 воздействие
. действие; испытывать воздействие; коррозионное воздействие; под действием; подвергаться воздействию•Acetylides are prepared by the action of acetylene on...
•The effect (or influence) of the environment (up)on animals...
•Failures after exposure to elevated temperatures have become more evident.
•The action of zinc is the most convenient for laboratory preparations of hydrogen.
•The alloy is resistant to attack by fluorine.
•The effect is achieved by a 10-minute exposure to gamma rays.
* * *Воздействие (света)-- The adhesion of a polymer to a semiconductor may be markedly changed by exposure to ultraviolet light. Воздействие -- action; impact, effect, influence (влияние); attack (разрушающее); exposure to, environment of (среды)In general the attack is fairly localized in the engine and is normally confined to the turbine entry guide vanes.Additional laboratory tests are being conducted to determine the long-term effect on the coupling of exposure to various fluids.The crack will be subjected to an environment of flowing liquid sodium.—воздействие... на—оказывать воздействие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействие
-
8 воздействие солнечного света
1) Astronautics: sunlight influence2) Makarov: action of sunlight, the action of sunlightУниверсальный русско-английский словарь > воздействие солнечного света
-
9 воздействие солнечного света
ngener. SonneneinwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздействие солнечного света
-
10 световое воздействие
1. light stimulus2. incident lightстарение под воздействием света, фотохимическое старение — light ageing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > световое воздействие
-
11 разрушительное воздействие
1) Construction: devastating impact2) Food industry: denigrating effects (света, воздуха, бактерий)3) Ecology: destructive effect4) Mass media: shattering impact5) Makarov: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > разрушительное воздействие
-
12 слабое воздействие
-
13 фотобиология
Отрасль биологии, изучающая воздействие света на живые организмы, включая процессы фотосинтеза, фототаксиса и др.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фотобиология
-
14 освещение
1. (устройство освещения) о φωτισμός, το σύστημα φωτισμού- κινδύνου3. (воздействие света) η έκθεση σε φως.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > освещение
-
15 освещение
illumination, lighting, light* * *освеще́ние с.1. ( устройство освещения) illumination, lighting2. ( свет) light3. ( воздействие света) exposure to lightавари́йное освеще́ние — emergency lightingве́рхнее освеще́ние — overhead lightingвну́треннее освеще́ние — interior lightingвстро́енное освеще́ние — built-in [integral] lightingосвеще́ние гологра́ммы — hologram illuminationдекорати́вное освеще́ние — decorative lightingдневно́е освеще́ние — daylight illuminationдоро́жное освеще́ние — highway lightingесте́ственное освеще́ние — natural lightingосвеще́ние залива́ющим све́том — flood-lightingи́мпульсное освеще́ние — flash light, flash illuminationиндивидуа́льное освеще́ние — individual lightingиску́сственное освеще́ние — artificial lightingкиносъё́мочное освеще́ние — motion-picture set lightingко́нтровое освеще́ние кфт. — back lightingосвеще́ние ла́мпами нака́ливания — incandescent lightingлюминесце́нтное освеще́ние — fluorescent lightingме́стное освеще́ние — local lightingмя́гкое освеще́ние — soft lightнапра́вленное освеще́ние — directional lightingнару́жное освеще́ние — exterior [outdoor] lightingнеактини́чное освеще́ние кфт. — safe lightо́бщее освеще́ние — general lightingосвеще́ние обще́ственных мест — public lightingопера́торское освеще́ние кфт. — set lightingосвеще́ние отражё́нным све́том — indirect lightingосвеще́ние полуотражё́нным све́том — semi-indirect lightingпотоло́чное освеще́ние — overhead illuminationпромы́шленное освеще́ние — industrial lightingосвеще́ние прямы́м све́том — direct lightingосвеще́ние рассе́янным све́том — diffuse lightingрекла́мное освеще́ние — display lightingу́личное освеще́ние — street lightingосвеще́ние фотолаборато́рии — room illumination -
16 инерция приемника
инерция приемника
Запаздывание реакции приемника излучения на воздействие света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инерция приемника
-
17 инерция приемника
инерция приемника
Запаздывание реакции приемника излучения на воздействие света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инерция приемника
-
18 длина волны
длина волны
(λ)
Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
длина волны
Расстояние, проходимое упругой волной за время, равное одному полному периоду колебаний.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
длина волны
Горизонтальное расстояние между вершинами двух смежных гребней на волновом профиле.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
длина волны
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.42 длина волны (wavelength): Расстояние между двумя точками одинаковых фаз двух последовательных волновых циклов, измеряемое в направлении распространения волны. Длина волны λ зависит от фазовой скорости vp и частоты f и рассчитывается по формуле
Длина λ электромагнитной волны зависит от частоты и скорости распространения света в данной среде в соответствии с формулой
c = f · λ,
где f - частота, Гц;
c - скорость света, м/с;
vp - фазовая скорость, м/с;
λ- длина волны, м.
Примечание - В вакууме скорость распространения электромагнитной волны равна скорости света.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина волны
-
19 действие
ср.1) (акт, поступок) act, action; ( как единица поведения) action unit2) (воздействие, влияние) action, effect3) (работа, деятельность) operation, performance, behavior, functioning•- агрессивное действие
- аффективное действие
- биологическое действие
- благоприятное действие
- болезнетворное действие света
- быстрое действие
- возбуждающее действие
- вредное действие
- генетическое действие
- гипнотическое действие
- действие на весь организм
- действие плацебо
- действие по типу стимул - ответ
- действие света
- действие условного стимула
- действие чистого стимула
- действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела
- действие, в котором принимает участие большая часть тела
- действие, вводящее в заблуждение
- действие, вызывающее активацию ЦНС
- действие, вызывающее активизацию ЦНС
- действие, зависящее от частоты
- действия с добровольным риском
- действия с недобровольным риском
- действия с целью достижения безопасности
- длительное действие
- жизненно важное действие
- замедленное действие
- защитное действие
- значимое действие
- игровое действие
- избирательное действие
- инструментальное действие
- иррациональное действие
- клоническое действие
- когнитивные действия
- коллективное действие
- коммуникативное действие
- конкретные действия
- корректирующее действие
- кумулятивное действие
- маскирующее действие
- местное действие
- мешающее действие
- мышечное действие
- навязчивое действие
- нагнетательное действие
- нейрофизиологическое действие
- необходимое действие
- неоднородное действие
- непреднамеренное действие
- непроизвольное действие
- неразумное действие
- обратное действие
- общее действие
- однонаправленное действие
- однородное действие
- оперативное действие
- отдаленное действие
- отрицательное действие
- отсроченное действие
- ошибочное действие
- ощутимое действие
- парадоксальное действие
- патологическое действие
- побочное действие
- положительное действие
- практическое действие
- преднамеренное действие
- препятствующее действие
- привычное действие
- принудительное действие
- провоцирующее действие
- произвольное действие
- психическое действие
- психомоторное действие
- разрушительное действие
- рассчитанное действие
- рефлекторное действие
- решительное действие
- самопроизвольное действие
- седативное действие
- сенсорное действие
- символическое действие
- симметричное действие
- синергичное действие
- системное действие
- случайное действие
- снотворное действие
- совместные действия
- согласованные действия
- спонтанное действие
- стимулирующее действие
- судорожное действие
- суммирующее действие
- токсическое действие
- тормозящее действие
- умственные действия
- управляющее действие
- усиливающее действие
- успокаивающее действие
- усыпляющее действие
- физиологическое действие
- хорошо заученное действие
- целенаправленное действие
- целерациональное действие
- ценностно-рациональное действие -
20 действие
с.1) ( физическая величина) action2) ( воздействие) action, effect; influence, impact3) ( функционирование) action, operation, function; performance4) мат. operation•действие А на В — action of A on B, effect of A on B
вводить в действие — put into operation, put into action, bring into service
находиться под действием (напр. магнитного поля) — be exposed to..., be subjected to...
не оказывать действия на... — have no effect on...
не поддаваться действию... — be resistant to..., be unaffected by...
однократного действия — single-acting...
оказывать действие на... — act on, influence, have an effect on, have an effect upon
подвергать действию (напр. силы) — subject to
подвергаться действию... (напр. силы) — be exposed to..., be subjected to...
под действием — under the action, under the influence, under the effect
действие прибора проиллюстрировано на рис.1 — the action of the device is illustrated in Fig. 1; the operation of the device is shown in Fig. 1
приводимый в действие — driven, operated by...
- автоматическое действиеприводить в действие — actuate, bring into operation
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- арифметическое действие
- бактерицидное действие излучения
- биологическое действие излучения
- биологическое действие
- биохимическое действие
- блокирующее действие
- буферное действие
- возвратное действие
- вредное действие
- всасывающее действие
- вторичное действие
- выпрямляющее действие
- газопоглощающее действие
- гамильтоново действие
- гасящее действие
- генетическое действие излучения
- действие атомного взрыва
- действие группы
- действие для гравитационного поля
- действие для поля
- действие для электромагнитного поля
- действие излучения
- действие ионизирующего излучения
- действие капиллярности
- действие лазерного излучения на материалы
- действие Лиувиля
- действие магнитного поля
- действие на расстоянии
- действие Намбу - Гото
- действие Намбу
- действие периодического возмущения на вырожденные состояния
- действие по Гамильтону
- действие по Лагранжу
- действие по Мопертюи
- действие поля
- действие преграды
- действие пространственного заряда
- действие радиации
- действие резонансного поглотителя
- действие света
- действие силы тяжести
- действие струи
- действие супер-Лиувиля
- действие ударной волны
- действие Черна - Саймонса
- действие Чжэня - Саймонса
- действие Янга - Миллса
- демпфирующее действие
- дестабилизирующее действие
- дефокусирующее действие
- динамическое действие
- дистанционное действие
- длительное действие
- евклидово действие
- задержанное действие
- задерживающее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- запаздывающее действие
- затравочное действие
- защитное действие
- импульсное действие
- инденторное действие
- индуцированное действие
- ионизующее действие
- канцерогенное действие излучения
- каталитическое действие
- квантовое действие
- классическое действие
- комбинированное действие
- компенсирующее действие
- конечное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие излучения
- маскирующее действие
- математическое действие
- механическое действие
- мешающее действие
- наименьшее действие
- направленное действие
- направляющее действие
- непосредственное действие
- неправильное действие
- непрерывное действие
- непрямое действие излучения
- непрямое действие
- обратное действие
- общее действие
- оглушающее действие
- ослепляющее действие
- осмотическое действие
- ответное действие
- откачивающее действие
- отравляющее действие
- перенормированное действие
- поверхностное действие
- пондеромоторное действие света
- пондеромоторное действие
- поражающее действие
- послерадиационное действие
- продольное действие
- прямое действие
- радиобиологическое действие
- радиомиметическое действие
- разрушающее действие
- расклинивающее действие
- результирующее действие
- слепящее действие
- собирающее действие
- совместное действие
- соматическое действие излучения
- стабилизирующее действие
- стимулирующее действие излучения
- суммарное действие
- суперковариантное действие
- суперсимметричное действие
- тепловое действие тока
- тепловое действие
- токсическое действие излучения
- топологическое действие
- триггерное действие
- тушащее действие
- ударное действие
- уравновешивающее действие
- физиологическое действие
- физическое действие излучения
- фокусирующее действие
- фотографическое действие
- химическое действие излучения
- химическое действие
- экранирующее действие
- электрохимическое действие
- эффективное действие суперструны
- эффективное действие
- эффективное низкоэнергетическое действие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздействие Солнца на Землю — Солнце оказывает многоплановое воздействие как на живую, так и на неживую природу Земли. Основное влияние происходит через видимое излучение, ультрафиолетовое излучение, излучение в более коротких диапазонах длин волн и через корпускулярные… … Википедия
Дезинфекция с помощью солнечного света — SODIS в Индонезии Дезинфекция с помощью солнечного света (англ. Solar water disinfection SODIS … Википедия
ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) — Терминология ГОСТ Р МЭК 62209 1 2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… … Физическая энциклопедия
Скорость света — Солнечному свету требуется около 8 минут 19 секунд, чтобы достигнуть Земли Точные значения … Википедия
Закон отражения света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
ПОНДЕРОМОТОРНОЕ ДЕЙСТВИЕ СВЕТА — (от лат. pondus, род. падеж ponderis тяжесть и motor движущий) механич. воздействие оптич. излучения на вещество, состоящее в передаче ему светом импульса и момента импульса и не меняющее состояние вещества (плотность, темп ру и т. п.). Частная… … Физическая энциклопедия
Естественные источники света — это природные материальные объекты и явления, основным или вторичным свойством которых является способность испускать видимый свет. В отличие от естественных источников света, искусственные источники света являются продуктом производства человека … Википедия
ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР СВЕТА — источник когерентного оптич. излучения, в к ром энергия мощной световой волны фиксированной частоты преобразуется в излучение более низкой частоты. Процесс преобразования осуществляется в нелинейной среде (в среде с нелинейной поляризацией) и… … Физическая энциклопедия
лазер — а; м. [англ. laser] 1. Оптический генератор источник очень узкого и мощного пучка света, имеющего строго определённую длину волны. Импульсный л. Л. непрерывного действия. 2. Луч, получаемый при помощи лазера и используемый практически. Лечение… … Энциклопедический словарь